Accueil › Protection des données
Protection des données
Dernière mise à jour : 1er octobre 2026
Cette page dit ce que ce site collecte, pourquoi, combien de temps, et à qui cela part. Elle est écrite en clair, sans formules creuses. Si un point n'est pas clair, écrivez-nous.
1. Qui traite vos données
Happy Feet Football Association
Adresse postale : Chemin du Millénaire 14, 1296 Coppet, Suisse
E-mail : info@happyfeetcamps.com
Téléphone : +41 79 775 12 96
L'association est responsable du traitement au sens de la loi fédérale sur la protection des données (LPD).
2. Ce que ce site collecte
L'alerte d'ouverture des inscriptions
Si vous demandez à être prévenu, le formulaire enregistre votre adresse e-mail et votre accord, donné en cliquant sur « Prévenez-moi » puis confirmé par le lien du premier e-mail reçu, avec la date de chacune de ces deux étapes. C'est tout. Ni nom, ni prénom, ni téléphone, ni âge de l'enfant.
Comme pour la plupart des e-mails d'information, notre outil d'envoi enregistre si nos e-mails ont été ouverts et si leurs liens ont été cliqués.
Les données techniques
Comme tout site, l'hébergeur enregistre automatiquement votre adresse IP, le type de navigateur, la date et l'heure de la visite, et la page consultée. Ces journaux servent à faire fonctionner le site et à le protéger des attaques.
Ce que ce site ne fait pas
Aucune mesure d'audience, aucun pixel publicitaire, aucun réseau social intégré. Les polices de caractères sont hébergées sur ce site et ne sont pas chargées depuis un serveur externe.
3. Pourquoi
- Votre e-mail : vérifier que l'adresse est bien la vôtre, par un premier e-mail de confirmation, puis vous prévenir de l'ouverture des inscriptions au camp. Rien d'autre ne vous sera envoyé.
- Les journaux techniques : faire fonctionner le site, le sécuriser, et diagnostiquer une panne.
4. Combien de temps
- Votre e-mail : jusqu'à l'envoi de l'alerte, puis au maximum 12 mois après, chez nous comme chez notre outil d'envoi. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment par le lien présent dans chaque e-mail, ou demander la suppression de votre adresse par un simple e-mail.
- Les journaux techniques : conservés par l'hébergeur pour une durée courte, de l'ordre de quelques semaines.
5. À qui vos données sont transmises
Rien n'est vendu, rien n'est loué, rien n'est échangé. Trois prestataires seulement interviennent :
| Prestataire | Ce qu'il reçoit | Pays |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hébergement du site, des formulaires et de la base de données. Reçoit donc votre adresse e-mail et les journaux techniques. | États-Unis |
| UAB Omnisend | Envoi des e-mails de l'alerte : la confirmation de votre adresse, puis l'annonce de l'ouverture. Reçoit votre adresse e-mail. | Lituanie (Union européenne) |
| Google LLC | Uniquement sur la page « Le camp », à cause de la carte du terrain. L'affichage de la carte transmet votre adresse IP à Google. | États-Unis |
Aucune donnée n'est transmise à Google sur les autres pages du site.
6. Transferts hors de Suisse
Omnisend est établi dans l'Union européenne, que la Suisse reconnaît comme offrant un niveau de protection adéquat. Pour acheminer les e-mails, il fait appel à des sous-traitants aux États-Unis, dont Mailgun, encadrés par des clauses contractuelles types.
Cloudflare et Google sont établis aux États-Unis et peuvent y traiter les données. Tous deux sont certifiés au Swiss-U.S. Data Privacy Framework (liste officielle consultée le 27 septembre 2026). Depuis le 15 septembre 2024, la Suisse reconnaît aux entreprises certifiées un niveau de protection adéquat : le transfert repose sur cette certification.
7. Cookies
Ce site ne dépose aucun cookie. Vérifié le 23 septembre 2026 sur l'ensemble des pages : aucun cookie n'est déposé, ni par le site, ni par un tiers. C'est pourquoi vous ne voyez pas de bandeau de consentement : il n'y a rien à accepter ou à refuser.
Seule réserve : la carte du terrain, sur la page « Le camp », est fournie par Google. Si vous interagissez avec elle, Google peut déposer ses propres cookies.
8. Photos des enfants
Les photos publiées sur ce site montrent des enfants et des adultes des camps. Chaque personne reconnaissable a fait l'objet d'une autorisation, et pour les mineurs d'une autorisation écrite des parents, recueillie avant publication. Si vous souhaitez qu'une photo soit retirée, écrivez-nous : elle le sera.
9. Vos droits
Vous pouvez demander à tout moment :
- l'accès aux données vous concernant,
- leur rectification si elles sont inexactes,
- leur effacement,
- de vous opposer à leur traitement.
Une seule adresse pour tout cela : info@happyfeetcamps.com. Nous répondons dans les meilleurs délais.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne.
10. Modifications
Si le site change, si un formulaire s'ajoute ou si un prestataire est remplacé, cette page est mise à jour et la date en tête change.